27 nov 2008

Jacques Prévert

La Rivière

Tes jeunes seins brillaient sous la lune
mais il a jeté
le caillou glacé
la froide pierre de la jalousie
sur le reflet
de ta beauté
qui dansait nue sur la rivière
dans la splendeur de l´été
El Río

Tus tiernos senos brillaban debajo de la luna
pero el te lanzó
la roca helada
la fría piedra de los celos
sobre el reflejo
de tu belleza
que danzaba desnuda sobre el río
dentro del esplendor del verano
La pluie et le beau temps